译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下(xia)了许多(duo)伤心的(de)泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
妇女温柔又娇媚,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂蟋蟀(shuai)的鸣声传透。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
尽:都。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
3. 皆:副词,都。