译文
送来一阵细碎鸟鸣。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这个念头已经(jing)(jing)有了好多年,今天才算把这件大事办完。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
宁无:难道没有。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。