译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的(de)梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
年纪渐长便生故土之思,很羡(xian)慕您能够先我而行。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
荆轲去后,壮士多被摧残。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
闒茸:下贱,低劣。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(13)春宵:新婚之夜。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
184、私阿:偏私。