译文
太史公(gong)说:我读了(liao)管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们(men)的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第(di)二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄(di)国同狄国国君到渭河(he)边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三(san)天后赶到,你过了第二天就到了。虽然(ran)有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
是:此。指天地,大自然。
蒙:受
54.尽:完。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
[17]不假:不借助,不需要。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
④媚:爱的意思。