译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
我将回什么地方啊?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉(han)江,水绿如(ru)碧,沙白似雪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而(er)终。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们(men)朝廷的军队过来?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
11.饮:让...喝
⑦丁香:即紫丁香。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
极:穷尽。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。