译文
请你下马来喝(he)一杯酒，敢问朋友你要(yao)去何方？
山川景色的(de)美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长(chang)卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜(bai)个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天(tian)病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村(cun)独坐寂寞冷清。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
注释
6、玉树后庭花：是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
7. 云罗：像螺纹般的云片。
⑽班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。
(31)《岁华纪丽》：泰山冬夏有雪。
⑸伊：是。
⒃幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。