译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
茫茫大(da)漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州(zhou)(zhou)后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
山院:山间庭院。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
10. 终:终老,终其天年。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。