译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如(ru)同明星。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
看看凤凰飞翔在天。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦(fan)心事,心情畅快就会觉得很顺心。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以(yi)精熟。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
因为和君(jun)私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
173. 具:备,都,完全。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑤故井:废井。也指人家。