译文
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我(wo)日渐消瘦下去却(que)始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
军人(ren)在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如(ru)刀割一般,实在令人难以忍受。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦(ying)鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
魂啊不要去北方!
注释
白璧如山:言白璧之多也。
45.使:假若。
27.和致芳:调和使其芳香。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
求 :寻求,寻找。
2.行看尽:眼看快要完了。