译文
哪年才有机会回到(dao)宋京?
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)(san)三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
你(ni)独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
将,打算、准备。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
(11)申旦: 犹达旦
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
取诸:取之于,从······中取得。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。