译文
如果有(you)朝一日,皇上看(kan)中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落(luo)凄清。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要(yao)他细看,衣袖上点点泪痕。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄(xiong)志,苍老少年情!
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
倚天:一作“倚空”。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
25.独:只。
枉屈:委屈。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。