译文
上将手持符节率兵西征(zheng),黎明笛声响起大军起程。
台阶下的(de)积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在(zai)此凭依栏杆?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以(yi)怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤(shang)春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
身(shen)为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
荆轲去后,壮士多被摧残。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢(ba)了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⒇湖:一作“海”。
归见:回家探望。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑶相去:相距,相离。
⑹共︰同“供”。