首页 古诗词 对竹思鹤

对竹思鹤

金朝 / 边贡

"寂寂江山晚,苍苍原野暮。秋气怀易悲,长波淼难溯。
梦泽三秋日,苍梧一片云。还将鹓鹭羽,重入鹧鸪群。
秋灯向壁掩洞房,良人此夜直明光。
忧与忧兮相积,欢与欢兮两忘。
下有锦铺翠被之粲烂,博山吐香五云散。
"孟秋首归路,仲月旅边亭。闻道兰山战,相邀在井陉。
亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。醉归填畛陌,荣耀接轩裘。"
越岩森其前,浙江漫其后。此地实东阳,由来山水乡。
珠网亦恶。饮野田之清水,食野田之黄粟。深花中睡,
新人莫恃新,秋至会无春。从来闭在长门者,


对竹思鹤拼音解释:

.ji ji jiang shan wan .cang cang yuan ye mu .qiu qi huai yi bei .chang bo miao nan su .
meng ze san qiu ri .cang wu yi pian yun .huan jiang yuan lu yu .zhong ru zhe gu qun .
qiu deng xiang bi yan dong fang .liang ren ci ye zhi ming guang .
you yu you xi xiang ji .huan yu huan xi liang wang .
xia you jin pu cui bei zhi can lan .bo shan tu xiang wu yun san .
.meng qiu shou gui lu .zhong yue lv bian ting .wen dao lan shan zhan .xiang yao zai jing xing .
wei wei shao xian lv .jian jian ben bo zhou .zui gui tian zhen mo .rong yao jie xuan qiu ..
yue yan sen qi qian .zhe jiang man qi hou .ci di shi dong yang .you lai shan shui xiang .
zhu wang yi e .yin ye tian zhi qing shui .shi ye tian zhi huang su .shen hua zhong shui .
xin ren mo shi xin .qiu zhi hui wu chun .cong lai bi zai chang men zhe .

译文及注释

译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
  汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成(cheng)为凄凉的断根之草。如(ru)果凭借姿色侍奉他(ta)人,相好的日子是十分短暂的。
  人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。  倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波(bo)十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。  从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。  横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。  我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊!  横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
祭献食品喷喷香,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。

注释
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑦穹苍:天空。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
  18 “遗金一饼”,一块丢失的金子

赏析

  在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。
  这首诗表达了诗人“知己难求”与“怀才不遇”的思想感情。(或者是渴望用世界而不得的感情)
  其二便是杀人甚至活卖人肉的勾当。这一层诗中写得较隐约,陈寅恪、俞平伯先生据有关史料与诗意互参,发明甚确,扼要介绍如下。据《旧唐书·黄巢传》,“时京畿百姓皆寨于山谷,累年废耕耘。贼坐空城,赋输无入,谷食腾踊。米斗三四千。官军皆执山寨百姓鬻于贼,人获数十万”。《《秦妇吟》韦庄 古诗》则写道:“尚让厨中食木皮,黄巢机上刲人肉”、“夜卧千重剑戟围,朝餐一味人肝脍”,而这些人肉的来源呢?诗中借华岳山神的引咎自责来影射讽刺山东藩镇便透漏了个中消息:“闲日徒歆奠飨恩,危时不助神通力。寰中箫管不曾闻,筵上牺牲无处觅。旋教魇鬼傍乡村,诛剥生灵过朝夕。”俞平伯释云:“筵上牺牲”指三牲供品;“无处觅”就得去找;往哪里去找?“乡村”,史所谓“山寨百姓”是也。“诛剥”,杀也。“诛剥生灵过朝夕”,以人为牺也,直译为白话,就是靠吃人过日子。以上云云正与史实相符。黄巢破了长安,珍珠双贝有的是——秦妇以被掳之身犹曰“宝货虽多非所爱”,其他可知——却是没得吃。反之,在官军一方,虽乏金银,“人”源不缺。“山中更有千万家”,新安如是,长安亦然。以其所有,易其所无,于是官军大得暴利。
  诗人申说己论,先写一段典故,借古讽今。“尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。”用三国故事。《三国志·吴书九》裴松之注:瑜之破魏军也,曹公曰:“孤不羞走。”后书与权曰:“赤壁之役,值有疾病,孤烧船自退,横使周瑜虚获此名。”周瑜之名,得于赤壁一战,本于倾国倾城无关。但文人墨客常把漂亮的小乔拉来作陪。杜牧《赤壁》诗云:“折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”苏轼《念奴娇·赤壁怀古》也说:“遥想公谨当年,小乔初嫁,了雄姿英发。”漂亮的小乔,确使周瑜增色不少。吴伟业不似两位那么浪漫,周郎一事纯属借用,意在挖苦吴三桂为争夺倾国倾城的陈圆圆,背负了千载罪名。沉重的罪名说成“重名”,不仅平添了语趣,也加重了讥刺的语气。
  王安石早年入仕,主要是为(shi wei)了养家孝亲,并非乐意官场,汲汲富贵。由于家中无田园以托一日之命,一家上下几十口人赖其官禄,他根本就没有条件依照自己的意志生活。在他早年的诗歌中,就表达了“收功无路去无田”的无奈,既然“人间未有归耕处”,他只得“窃食穷城”、任职地方,但这并非他的本愿,在《《壬辰寒食》王安石 古诗》一诗中就表达了他的感慨。
  第二首是对造成山河破碎的南宋朝廷的谴责。南宋初年的名将刘錡、岳飞、张俊、韩世忠,力主抗金,屡建功勋。赵、张指赵鼎和张俊,都在南宋前期两度任相,重用岳、韩,奠定南宋基业。诗人在这里采取了欲抑先扬的手法。在第三句来了一个陡转到反面,而今竟然出现了“长淮咫尺分南北”的奇耻大辱的结果。前面的因和这里的果似乎产生了明显的矛盾,再加上结尾的“欲怨谁”一语,更是发人深思:究竟是怎么一回事?该由谁来负责?当时以高宗赵构和秦桧为首的主和派贬、杀抗金将领,这怎能不使人在肃杀的“秋风”中涕泪满襟呢!诗人的满懑之情,以婉语微讽,曲折道出,显得更为深沉。
  首先看其章法结构。首联即点题,揭出“吾爱”二字,亲切挚恳,言由心出,一片真情掩蔽全篇,抒发了对孟浩然的钦敬爱慕之情。“孟夫子”,点出所爱之人,扣紧题目。孟浩然比李白(li bai)长十二岁,年岁既长,襟怀磊落,生性潇洒,诗才又特出,自然令李白仰慕钦敬,所以才以“夫子”相称。“夫子”非章句腐儒,那是作者鄙夷不耻的。这是对孟浩然倜傥旷放生涯的赞誉,果然,下面使补充道:“风流天下闻”。一个“爱”字是贯串全诗的抒情线索。“风流”指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华(cai hua)。这一联提纲挈领,总摄全诗。到底如何风流,就要看中间二联的笔墨了。
  这是公元495年(齐明帝建武二年)的春天,谢朓出任宣城太守,从金陵出发,逆大江西行。据李(ju li)善引《水经注》:“江水经三山,又湘浦(一作幽浦)出焉。水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。江又北经新林浦。”谢朓溯流而上,出新林浦是第一站。宣城之行留下不少佳篇,除这首以外,著名的《晚登三山还望京邑》即作于下一站泊舟三山时。新林浦、三山都在金陵西南,距京邑不远,宣城也在金陵西南方向,所以首句“江路西南永,归流东北骛”先点明此行水长路远,正与江水流向相背。江舟向西南行驶,水流向东北奔驰。江水尚知入海为归,人却辞别旧乡而去,这就自然令人对江水东流生出无限思慕:那水流在归海的途中,不也经过地处东北的京邑吗?那正是自己告别不久的故乡呵!此处未作一句情语,仅在人与江水相逆而行的比较中自然流露出深长的愁绪。“永”和“骛”,不但精确地形容了逆流而上与顺流而下的不同水速,而且微妙地融进了不同的感情色彩:水流已将抵达它的归宿,所以奔流得那么迅速,人却是背乡而去,而且行程刚刚开始,所以更觉得前路漫无尽头。
  这是一首古老的农事祭歌,属于中国远古时期的歌谣。《礼记·郊特牲》所载伊耆氏时代的《蜡辞》,是一首具有明显咒语性质、带有浓厚巫术色彩的祝辞。《礼记·郊特牲》中《蜡辞》:“土反其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽!” 相传为伊耆氏时代的作品。伊耆氏,即神农氏,一说指帝尧。蜡,是古代一种祭礼的名称。周代在12月举行祭祀百神之礼,称为蜡礼,蜡礼上所用的祷辞,即称蜡辞。从这首短歌命令的口吻看,实际是对自然的“咒语”。 大水泛滥,土地被淹没,昆虫成灾,草木荒芜,眼看收获无望,在原始宗教意识的支配下,原始人企图靠着这种有韵律的语言,来指挥自然,改变自然,使它服从自己的愿望。
  如果说前十句是化情于事,那么后十句是直抒其情。别离之际的神伤魂泣,东汉无名氏的《古诗》中已多有咏叹。而女诗人身染沉疴,竟连“消魂”的叙别亦不能得。如果说“行行重行行,与君生离别”是人生的痛苦,那毕竟还给人留下了回味的东西;而想叙别又“无因”,则只会生出无止境的揣想、遗憾,无休止的焦躁不安。“瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊。思君兮感结,梦想兮容辉。”不得叙别而瞻望,瞻望不及(bu ji)而踊跃,可见女主人公情之急;不能送别而伫立,伫立难耐而徘徊,可见女主人公情之躁;“思君”至于“感结”,怀人至于入梦,可见女主人公情之深。丈夫远出,相去日远,诗人不禁幻想自己能插翅高飞,长追不弃。然而幻想终归还是幻想。“长吟兮永叹,泪下兮沾衣”,这是从焦躁中冷静下来和从幻想中清醒过来之后的感伤。“长”字“永”字,同义重复,更见得此情的厚重压抑,深沉含蓄,至此一个赢弱、多情的少妇形象跃然纸上了。
  颔、颈两联,一连串用了四个历史典故,委婉含蓄地表达了诗人对当时政治形势的认识和感叹。
  诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,手法是相当高妙的。接着,笔锋一转,写出了这一联的对句“湘水无情吊岂知”。这也是颇得含蓄之妙的。湘水无情,流去了多少年光。楚国的屈原哪能知道上百年后,贾谊会来到湘水之滨吊念自己;西汉的贾谊更想不到近千年后的刘长卿又会迎着萧瑟的秋风来凭吊自己的遗址。后来者的心曲,恨不起古人于地下来倾听,当世更没有人能理解。诗人由衷地在寻求知音,那种抑郁无诉、徒呼负负的心境,刻画得十分动情,十分真切。
  上面对贬谪生活的描述,情调是感伤而低沉的,下面一转,而以欢欣鼓舞的激情,歌颂大赦令的颁行,文势波澜起伏。唐宪宗即位,大赦天下。诗中写那宣布赦书时的隆隆鼓声,那传送赦书时日行万里的情景,场面的热烈。节奏的欢快,都体现出诗人心情的欢愉。特别是大赦令宣布:“罪从大辟皆除死”,“迁者追回流者还”,这当然使韩、张二人感到回京有望。然而,事情并非如此简单。写到这里,诗情又一转折,尽管大赦令写得明明白白,但由于“使家”的阻挠,他们仍然不能回朝廷任职。“坎轲只得移荆蛮”,“只得”二字,把那种既心有不满又无可奈何的心情,淋漓尽致地表现出来了。地是“荆蛮”之地,职又是“判司”一类的小官,卑小到要常受长官“捶楚”的地步。面对这种境况,他们发出了深深的慨叹:“同时辈流多上道,天路幽险难追攀”。“天路幽险”,政治形势还是相当险恶的。
  "东皋薄暮望,徙倚欲何依。"首二句以抒写情性为主。"东皋",泛指王绩家乡绛州龙门附近的水边高地,借用陶渊明(归去来辞)"登东皋以舒啸"的诗句,暗含诗人归隐之后,尝耕东皋之意,故而自号"东皋子"。"徙倚",是徘徊的意思。"欲何依",化用曹操《短歌行》"绕树三匝,何枝可依"的诗句。这两句诗以平平淡淡的叙述,首先推出薄薄暮色之中,诗人兀立在东皋之上,举目四望,一种莫可明状的孤寂无依的愁绪涌上心头,使之无法平静下来,以此观景自然会涂上一层心理上的不平衡色彩,并为中间四句写景提供巧妙的铺垫。

创作背景

  秋浦,唐代池州郡属县,在今安徽省贵池县西,因境内有秋浦水而得名,是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作。这十七首诗大约作于天宝十三载(754)第二次游秋浦时期(一说为天宝十二载)。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。在这十年中,李白云游天下,四海为家,北上燕、赵,南下江、淮;其中不乏痛快欢畅的时候,特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋,把酒论诗,快意非常。不过,他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载(753),他曾北游幽蓟,亲见安禄山势力坐大,君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。

  

边贡( 金朝 )

收录诗词 (4488)
简 介

边贡 边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代着名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗着称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。

上林赋 / 吴文英

水冻草枯为一年。汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
仰诉青天哀怨深。城崩杞梁妻,谁道土无心。
"本邦伊晋,惟时不靖。根柢之摇,枝叶攸病。
危楼曲阁半天开。庭莎作荐舞行出,浦树相将歌棹回。
十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。
归去田园老,倘来轩冕轻。江间稻正熟,林里桂初荣。
目夕遵前渚,江村投暮烟。念行祗意默,怀远岂言宣。
"有鸟居丹穴,其名曰凤凰。九苞应灵瑞,五色成文章。


晏子答梁丘据 / 徐有为

不辨秦将汉,宁知春与秋。多谢青溪客,去去赤松游。"
日照蓬阴转,风微野气和。伤心不可去,回首怨如何。"
佳人靓晚妆,清唱动兰房。影入含风扇,声飞照日梁。
传唿法部按霓裳,新得承恩别作行。
可汗奉亲诏,今月归燕山。忽如乱刀剑,搅妾心肠间。
"三乘归净域,万骑饯通庄。就日离亭近,弥天别路长。
雄名不朽,奕叶而光。建国之兆,君临万方。"
野洽如坻咏,途喧击壤讴。幸闻东李道,欣奉北场游。"


黄河 / 喻汝砺

川横八练阔,山带五龙长。连帅初恩命,天人旧纪纲。
宠儒名可尚,论秩官犹欺。化往不复见,情来安可思。
恒碣青云断,衡漳白露秋。知君心许国,不是爱封侯。"
此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。"
"飞云临紫极,出震表青光。自尔家寰海,今兹返帝乡。
浑身装束皆绮罗。兰蕙相随喧妓女,风光去处满笙歌。
"鬼谷还成道,天台去学仙。行应松子化,留与世人传。
"落日荒郊外,风景正凄凄。离人席上起,征马路傍嘶。


过山农家 / 高力士

葬于不毛地,咸谓楚先贤。事尽情可识,使人心怅然。"
"星参差,月二八,灯五枝。黄鹤瑶琴将别去,
已能憔悴今如此,更复含情一待君。"
逸翰金相发,清谈玉柄挥。不轻文举少,深叹子云疲。
"鱼戏莲叶间,参差隐叶扇。鸀鳿窥,潋滟无因见。
恨予在丹棘,不得看素旗。孀妻知己叹,幼子路人悲。
"回看虏骑合,城下汉兵稀。白刃两相向,黄云愁不飞。
是月冬之季,阴寒昼不开。惊风四面集,飞雪千里回。


阮郎归(咏春) / 陈鹄

"瑜珮升青殿,秾华降紫微。还如桃李发,更似凤凰飞。
剖竹守穷渚,开门对奇域。城池自絷笼,缨绶为徽纆.
"相承五运,取法三才。大礼爰展,率土咸来。
"仙跸御层氛,高高积翠分。岩声中谷应,天语半空闻。
"庭树乌,尔何不向别处栖?夜夜夜半当户啼。
"天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。行乐光辉寒食借,
后池无复水,前殿久成灰。莫辨祈风观,空传承露杯。
作赋看神雨,乘槎辨客星。只应谢人俗,轻举托云輧。


古离别 / 华察

红颜称绝代,欲并真无侣。独有镜中人,由来自相许。
高云逐气浮,厚地随声振。君能贾馀勇,日夕长相亲。"
地识斩蛇处,河临饮马间。威加昔运往,泽流今圣还。
归来人不识,帝里独戎装。
回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。"
碎影涵流动,浮香隔岸通。金翘徒可泛,玉斝竟谁同。"
闻道羽书急,单于寇井陉。气高轻赴难,谁顾燕山铭。
"董逃董逃董卓逃,揩铿戈甲声劳嘈。剜剜深脐脂焰焰,


鹊桥仙·七夕送陈令举 / 朱希真

翠盖飞圆彩,明镜发轻花。再中良表瑞,共仰璧晖赊。"
草向琼筵乐,花承绣扆香。圣情思旧重,留饮赋雕章。"
从此更投人境外,生涯应在有无间。"
丝传园客意,曲奏楚妃情。罕有知音者,空劳流水声。"
"游宦劳牵网,风尘久化衣。迹驰东苑路,望阻北岩扉。
摧藏多古意,历览备艰辛。乐广云虽睹,夷吾风未春。
双童有灵药,愿取献明君。"
浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘。谁道黄金如粪土,


送别 / 程颂万

"锦节衔天使,琼仙驾羽君。投金翠山曲,奠璧清江濆。
坐隅分洞府,檐际列群峰。窈窕生幽意,参差多异容。
应我圣明代,巢君阿阁垂。钩陈侍帷扆,环卫奉旌麾。
色带长河色,光浮满月光。灵山有珍瓮,仙阙荐君王。"
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土,
归真已寂灭,留迹岂湮沉。法地自兹广,何云千万金。"
北风遂举鹏,西河亦上龙。至德起王业,继明赖人雍。
饥虫不食推碎黄。蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。


纳凉 / 颜元

"昨见春条绿,那知秋叶黄。蝉声犹未断,寒雁已成行。
首登平乐宴,新破大宛归。楼上姝姬笑,门前问客稀。
武义双辑。视胡若芥,翦羯如拾。岂徒慨慷中筵,
君不见道傍废井生古木,本是骄奢贵人屋。
庭摇北风柳,院绕南溟禽。累宿恩方重,穷秋叹不深。"
闲宇常自闭,沉心何用写。揽衣步前庭,登陴临旷野。
旷野何萧条,青松白杨树。"
"意气坐相亲,关河别故人。客似秦川上,歌疑易水滨。


恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字 / 张希复

"灼灼青春仲,悠悠白日升。声容何足恃,荣吝坐相矜。
"楚塞金陵静,巴山玉垒空。万方无一事,端拱大明宫。
象物行周礼,衣冠集汉都。谁怜事虞舜,下里泣苍梧。
黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。愿移沧浦赏,归待颍川游。
珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。
"西岭松声落日秋,千枝万叶风飕飗.美人援琴弄成曲,
"斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。依然四牡别,更想八龙游。
促席鸾觞满,当炉兽炭然。何须攀桂树,逢此自留连。"