译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花(hua)纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌(ge)妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
想到国事家事,愁得(de)我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难(nan)当。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
摘去一个瓜可使其他瓜生长(chang)得更好。再摘一个瓜就看着少了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
听到老伴睡(shui)路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
魂啊不要前去!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
[1] 惟:只。幸:希望。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
为:担任
⒅善:擅长。