译文
“魂啊回来吧!
“我自己还不知道死在何处,谁能(neng)叫我们母子双双保全?”
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进(jin)京;
纵有六翮,利如刀芒。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散(san)逃。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难(nan)思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
[38]吝:吝啬。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
适:正值,恰巧。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。