译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气(qi)(qi)漾(yang)漾,江路(lu)茫茫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静(jing)悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯(jian)别宴席,无法去青门外邵平种(zhong)瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达(da)。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
内苑:皇宫花园。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。