译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地(di)青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
再向北走二百里(li),有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只(zhi)有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)伴相亲。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
聪明的人在事端尚(shang)未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
因:于是
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(40)役: 役使
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。