译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到(dao)穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场(chang)景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
1. 环:环绕。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑴猿愁:猿哀鸣。
42.鼍:鳄鱼。