译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
请任意品尝各种食品。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
平山堂上伫立(li)远望,秋雨过后,江岸(an)的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之(zhi)一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于(yu)我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托(tuo)给(gei)南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游(you)子模样满脸离愁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
诗翁:对友人的敬称。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
遥:远远地。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。