译文
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下里会见樊於(yu)期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户(hu)人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望(wang)得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
当时与我结(jie)交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
有壮汉也有雇工,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚(yi)暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑤欲:想,想要。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。