译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机(ji)会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去(qu)寻找它?在山间林下。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
荡胸:心胸摇荡。
(7)物表:万物之上。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。