译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
阳山是天下荒(huang)僻的(de)地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋(feng)利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以(yi)控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间(jian),住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
夏日的若耶溪傍,美丽(li)的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡(fan)之材。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
15.上瑞:最大的吉兆。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑺矮纸:短纸、小纸。