译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁(chou)绪在酒杯中消失殆尽。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
那里就住着长生不老的丹丘生。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
大地一片雪白,风(feng)色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄直(zhi)追古时风流人物。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世(shi)俗尘杂呢。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
决:决断,判定,判断。
圆影:指月亮。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。