译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪(lang)过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园(yuan)圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏(jun)马也会蹦跳着远去(qu)。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
如此园林(lin),风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
④只且(音居):语助词。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
蜀主:指刘备。