译文
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本(ben)来就多藏在隐蔽细微之处(chu),而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗(an)时,是月亮半明半亮的时候。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(18)亦:也
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
29. 以:连词。