译文
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一(yi)轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远(yuan)方的情郎,愁思难解,黯然(ran)神伤。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
(12)输币:送上财物。
2. 皆:副词,都。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
(65)不壹:不专一。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
余:其余,剩余。