译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
周朝大礼我无力振兴。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜(lian)的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男(nan)子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
小芽纷(fen)纷拱出土,
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑨古溆:古水浦渡头。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
何许:何处。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
离忧:别离之忧。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。