译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
(“请让(rang)我给大(da)王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗(zhang),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于(yu)不和民众一起娱乐的缘故。)
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情(qing)不会因此而油然而生呢?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
解腕:斩断手腕。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”