译文
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连(lian)环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我(wo)们周室治国(guo),不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带(dai)领下(xia)属到夏氏那里去恣意淫(yin)乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴(dai)楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围(wei)住这崖州郡城。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
说:“回家吗?”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
邑人:同(乡)县的人。
弮:强硬的弓弩。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。