译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu),人却在(zai)半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞(fei)的大雁。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂(kuang)风(feng)(feng)夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放(fang)声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚(xuan)烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
45. 休于树:在树下休息。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
①篱:篱笆。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑴酬:写诗文来答别人。
忽微:极细小的东西。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。