译文
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
魂啊不(bu)要去西方!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够(gou)迁调荒漠。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
可怕(pa)的(de)岩山栈道实在难以登攀!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
孤独的情怀激动(dong)得难以排遣,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。