译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
梅花大概也知道(dao)自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年(nian)相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺(ting)拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量(liang)呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑹佯行:假装走。
宿雨:昨夜下的雨。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⒁化:教化。
12、鳏(guān):老而无妻。