译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
门前车马减少光顾者(zhe)落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在山上时(shi)时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
骄纵飞(fei)扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳(yan)的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
努力低飞,慎避后患。
麟(lin)是(shi)象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
庸何:即“何”,哪里。
一夜:即整夜,彻夜。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(19)不暇过计——也不计较得失。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。