译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间(jian)望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听(ting)北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
这份情感寄托给(gei)天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
谁说那端午节避邪的五色丝线(xian)能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
陇(long)下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(26) 裳(cháng):衣服。