译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四(si)周悄然,秋夜漫漫,心(xin)(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤(shang)感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
226、离合:忽散忽聚。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。