译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
真不知何日何时(shi),我才能遇赦归来?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想(xiang)要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷(men)”今天在我的身上已经验证、实践了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑵流:中流,水中间。
35数:多次。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
1、资:天资,天分。之:助词。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。