译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
江水奔涌,漩涡如电(dian)快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样(yang)珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉(liang)的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
固也:本来如此。固,本来。
①故园:故乡。
遗老:指经历战乱的老人。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。