译文
现(xian)在我才回想起江南的(de)(de)好处来,当时年少风流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑(qi)着大马,斜(xie)靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
魂魄归来吧!
湖光山色之地是(shi)我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二(er)心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏(fa),宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
自古来河北山西的豪杰,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
自古来河北山西的豪杰,
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
15、等:同样。
薄:临近。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。