译文
自怨自悲(bei)啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之(zhi)气。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色(se)越过棕亭蔓入草亭。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒(shu)适又温暖。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
昔日石人何在,空余(yu)荒草野径。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
巫山之长有七百(bai)里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
183. 矣:了,表肯定语气。
蛩:音穷,蟋蟀。
152、判:区别。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。