译文
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会(hui)飞向南天。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐(yin)居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而(er)怨怒,看(kan)看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
13.令:让,使。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。