译文
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
想起将要长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉心曲。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来(lai)看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
相辅而行:互相协助进行。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
70.迅:通“洵”,真正。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
②翩翩:泪流不止的样子。