译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
想知道开满鲜花的江(jiang)中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
新雨过后松色青翠,循着山(shan)路来到水源。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒(sa)落下余晖的夕阳。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
①纵有:纵使有。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。