译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
夕(xi)阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友(you)爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时(shi)就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来(lai)招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果(guo)被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑶将:方,正当。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。