译文
夜深了,还未入睡,我(wo)剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水(shui)花如白珠碎石,飞溅入船。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江(jiang)的流水。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之(zhi)念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。