译文
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是(shi)多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
桐琴象理解我(wo)(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
秋气早来,树叶(ye)飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⒀幸:庆幸。
(18)犹:还,尚且。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
26.素:白色。
(20)果:真。
⑧极:尽。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。