译文
一弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧(you)愁。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹(chui)得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
白发已先为远客伴愁而生。
万古都有这景象。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即(ji)使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥(qiao)。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
织成:名贵的丝织品。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。