译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲(qu)起舞,精妙无比神(shen)采飞扬。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的(de)快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪(lei)的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
9.世路:人世的经历。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。