译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺(ji)藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
春(chun)风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓(bin)上的梅花妆现时已经乱了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝(chao)成仙飞间蓬(peng)莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们(men)喜欢(huan)少女闭上眼睛。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(53)式:用。
初:刚刚。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑤故井:废井。也指人家。
越魂:指越中送行的词人自己。