译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我(wo)就只有守著相思苦苦的等著你。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
行遍天涯,看尽人(ren)情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风景了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
为国尽忠把躯捐,几番沙(sha)场苦征战。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上(shang)报朝廷呢?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
(75)别唱:另唱。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
③永夜,长夜也。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑤泫(xuàn):流泪。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。