译文
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天(tian)上(shang)的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我(wo)们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那(na)种乐趣一定妙不可言。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。